Coloquio Internacional

« QUEER MAGHREB »

9-10 JUNIO 2022 / CENTRE CULTURAL LA NAU

La sociedad y la creación artístico-literaria de los países occidentales del Norte de África, lo que se denomina el Magreb, y en concreto los que han tenido algún tipo de relación “colonial” con Francia (Argelia, Marruecos y Túnez), no son ajenos a los cambios que caracterizan los avances “democráticos” de un mundo globalizado, marcados por los valores de las sociedades consideradas “occidentales” desde el punto de vista europeo, lo que demuestra la permeabilidad e intercambios entre ambos contextos, matizados por la herencia postcolonial, a la vez que nos alerta sobre los riesgos que acarrea la imposición de ciertos modelos descontextualizados.

En las últimas décadas, en lo que a la creación se refiere en sentido amplio, un grupo de artistas magrebíes, ya vivan en sus países de origen o en la diáspora, muestran una especial predisposición para explorar nuevas posibilidades identitarias que sobrepasen los binarismos de género y el reparto tradicional de roles sexuales. De este modo el arte y la literatura se permiten, no sin riesgos, la intrusión de lo que hasta hace poco parecía inconcebible en dicho contexto sociocultural.

Es una evidencia palpable que, aunque sea de modo incipiente, pero cada vez con más fuerza, una nueva manera de abordar las sexualidades plurales y disidentes; y de configurar la relación del sujeto consigo mismo y con el mundo, se está visibilizando cada vez más tanto socialmente (a través sobre todo de las luchas asociativas y de espacios alternativos) como en el cine, el teatro, la literatura y el arte del Magreb, donde asistimos a la emergencia de producciones culturales, relatos e historias, enmarcadas en esta perspectiva tanto política como crítica que, de manera globalizada, podemos denominar “queer”, para situarla en una dinámica global sin perder de vista la dimensión local. Hemos prestado una especial atención al contexto tunecino.

En este coloquio internacional hemos optado por la forma híbrida que combina encuentros con creadores magrebíes y ponencias invitadas de especialistas universitarios. Dentro de los primeros, empezaremos con la producción cinematográfica de cineastas de gran prestigio como Nasreddine Shili o Medhi Ben Attia. Después abordaremos la obra del dramaturgo y director Moncef Zahrouni. Los artistas Mala Badi y Mohamed Issaoui nos hablarán de su compromiso político y de su experiencia como artistas “queer” y nos ofrecerán una performance en la Capilla de la Sapiencia. En cuanto a la producción literaria, contaremos con el periodista y escritor Hicham Tahir y el ex futbolista Ouissem Belgacem. También le dedicaremos un espacio al activismo a través del encuentro con Rania Arfaoui que representa a la asociación Mawjoudin (Existimos). Cerraremos el coloquio con una mesa redonda con testimonios de migrantes LGTBIQ+ con asilo político en España y otra online con importantes bailarines y escritores como Rochdi Belgasmi, Achraf El Abed y Jaffar Lamrini. En cuanto a las ponencias invitadas, se abordará la obra de escritorxs como Jean Sénac, Abdellah Taïa y Fatima Daas. Se proporcionará una cartografía del ciberactivismo LGBTIQ+ en el contexto magrebí y se hablará de la visibilidad gay y la erotización del magrebí en los medios de comunicación y el cine. También contaremos con una figura de excepción, el imán y escritor Ludovic-Mohamed Zahed que reflexionará sobre transidentidades y lecturas islámicas contemporáneas. El coloquio se clausurará con la actuación de la artista trans Alex Medina, La Sudanesa.

Este coloquio, organizado por el Grupo de Investigación HYBRIDA (Hibridaciones culturales e identidades migrantes) de la Universitat de València, se enmarca dentro de las actividades del Observatorio Cultural del Centro Cultural La Nau. Cuenta igualmente con el apoyo del Vicerrectorado de Investigación, el Departamento de Filología Francesa e Italiana, el Vicedecanato de Cultura, Igualdad, Políticas Inclusivas y Sostenibilidad de la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación, el Laboratorio Diversidad y Migración de la Alianza Forthem y el Institut Français de Valencia.

La inscripción (presencial y online) es gratuita pero obligatoria a través de correo a: hybrida@uv.es

Se certificará la asistencia a quien lo solicite (20 h.)

Enlace para el seguimiento online:
https://eu.bbcollab.com/guest/f40c926065994cee963a2d0707d3a8a7

[Directorxs]

Domingo Pujante González /
 GIUV2013-144 HYBRIDA:
Hibridaciones culturales e identidades migrantes /
Departament de Filologia Francesa i Italiana
Universitat de València / España

Mouna Ben Ahmed /
Université de Sousse / Tunisie

[Director artístico]

José Luis Iniesta /
 GIUV2013-144 HYBRIDA:
Hibridaciones culturales e identidades migrantes /
Universitat de València / España

[Secretario]

Henry F. Vásquez Sáenz /
Universidad de Cádiz / España

[Comité científico]

Juan Vicente Aliaga /
Universitat Politècnica de València / España
Jean-Pierre Boulé /
Notingham Trent University / Reino Unido
Carmen Carmona /
Universitat de València / España
Ralph Heyndels /
University of Miami / Estados Unidos
Alexandre Madonia /
Università degli Studi di Palermo / Italia
Catherine Mavrikakis /
Université de  Montréal /
Canada

Birgit Mertz-Baumgartner /
Universität Innsbruck / Austria
Ana Monleón /
Universitat de València / España
Denis M. Provencher /
University of Arizona / Estados Unidos
Marta Segarra /
Laboratoire d’Études de Genre et de Sexualité (LEGS) – CNRS / Francia
Edwige Tamalet Talbayev /
Tulane University / Estados Unidos
Jean Zaganiaris /
Université Hassan II de Casablanca / Marruecos
Khalid Zekri /
Université Moulay Ismaïl – Meknès / Marruecos

Información e inscripciones:
hybrida@uv.es / www.uv.es/hybrida

Programa

9 de junio / CENTRE CULTURAL LA NAU / Aula Magna

09.00 / BIENVENIDA / Autoridades

Universitat / Deganat / Departament / Institut

 

09.30 / Cine / Encuentro con el director Nasreddine Shili / Túnez

  • Mouna Ben Ahmed / Université de Sousse / Túnez
    Subutex ou le gay underground à la tunisienne

10.30 / Cine / Encuentro con el director Mehdi Ben Attia / Túnez – Francia

  • Adela Cortijo / Universitat de València / España
    Du Fil à L’amour des hommes : retour d’expérience d’un cinéaste tunisien entre l’affirmation et la revendication

11.00 / Pausa-Café

11.30 / Teatro / Encuentro con el dramaturgo y director Moncef Zahrouni / Túnez

  • Domingo Pujante / Universitat de València / España
    TranStyX : la philosophie-fiction au service de la cause Queer en Tunisie

 

12.30 / Ponencias invitadas

Presenta Maxime Henri-Rousseau / Directeur Institut Français de Valence / España

  •  Lydia Vázquez / Universidad del País Vasco / España
    La deconstrucción de la otredad como fundamento del imaginario social de Fatima Daas
     
  • Awatef Ketiti / Universitat de València / España
    Cartographie du cyberactivisme LGBTIQ+ dans le Monde Arabe

  • Hervé Sanson / CNRS-ITEM Paris / Francia
    Relectures « queer » des recueils posthumes de Jean Sénac : Dérisions et Vertige et Le Mythe du sperme-Méditerranée 

  • Juan Manuel Ibeas / Universidad del País Vasco / España
    Taïa/Sade : un dialogue queer au-delà du temps

 

14.30 / Almuerzo

9 de junio / CENTRE CULTURAL LA NAU / Capella de la Sapiència

16.30 / Performance / Encuentro-performance con el artista Mala Badi / Marruecos – Países Bajos

  • Henry F. Vásquez / Universidad de Cádiz / España
    The power to make the light

PERFORMANCE : The world need some room to breath

 

17.30 / Pausa-Café

 

18.00 / Performance / Encuentro-performance con el artista Mohamed Issaoui / Túnez

  • Domingo Pujante / Universitat de València / España
    De la précarité à la résistance : un chemin de fictionnalisation

PERFORMANCE : STEPS – Khtawi / Fragments

10 de junio / CENTRE CULTURAL LA NAU / Aula Seminari

09.30 / Ponencias invitadas

Presenta Lara Vallés / Universitat de València / España

  • Ludovic-Mohamed Zahed / Imam – Institut Calem – Marseille / Argelia – Francia
    Éthique sexuelle des genres humains : transidentités, intersexes et lectures islamiques contemporaines

  • Ahmed Haderbache / Universidad Internacional de Valencia / España
    Visibilité « gay » et érotisation du Maghrébin dans les médias et la création en France

 

10.45 / Literatura / Encuentro con el escritor Hicham Tahir / Marruecos – Francia

  • Domingo Pujante / Universitat de València / España
    Écrire pour survivre : être « queer » à travers les lignes 

 

11.45 / Pausa-Café

 

12.15 / Literatura / Encuentro con el ex futbolista y escritor Ouissem Belgacem / Francia

  • Ahmed Haderbache / Universidad Internacional de Valencia / España
    Adieu ma honte : homophobie en milieu sportif

 

13.15 / Activismo / Encuentro con Rania Arfaoui / Association Mawjoudin / Túnez

  • Mouna Ben Ahmed / Université de Sousse / Túnez
    Activisme et Festival du film queer en Tunisie

 

14.30 / Almuerzo

10 de junio / CENTRE CULTURAL LA NAU / Aula Seminari

16.30 / Testimonios / Mesa redonda

Presenta María Bendicho / Universitat de València / España

  • Abdel / Marruecos – España
  • Estrella / Marruecos – España
  • Alex Medina / Sudán – España

 

17.30 / Pausa-Café

 

18.00 / Disidencias / Mesa redonda (Online)

Presenta Mouna Ben Ahmed / Université de Sousse / Túnez

  •  Rochdi Belgasmi / Bailarín y coreógrafo / Túnez
  • Achraf El Abed / Bailarín y coreógrafo / Túnez – Canadá
  • Jaffar Lamrini / Ingeniero y escritor / Marruecos – Francia

 

19.00 / Clausura

 

20.30 / Concierto de despedida / Biplaza / Calle Cuba 40Russafa

Alex Medina / Sudán – España
Canta la Sudanesa